La langue des signes française, cet autre français

Caractéristiques du livre  :
  • Éditeur(s) : Éditions Garnier
  • Auteur(s) : Olivier Marchal, Thomas Tessier
  • Date de parution : Juillet 2017
  • Âges : Tout public
  • Matière(s) : Français
  • EAN : 9782351841778
  • Format : 13 x 19 cm
  • Pagination : 96 pages
  • Type de reliure : Dos carré collé, couverture souple à rabat
6,90 €
Disponible en librairie
Les Petits Guides de la langue française Le Monde - n° 15 sur 30
« Les Français, les Anglais, les Allemands, les Russes, les Chinois ont une langue à eux. Et nous [les sourds] en avons une aussi à nous, le langage des signes ! »
Ernest Dusuzeau, Rapport sur la méthode orale et la méthode des signes
Savez-vous qu'il existe un autre français que celui que nous employons communément, à l'écrit et à l'oral ? C'est la langue des signes française, une langue à part entière avec ses règles, ses usages, ses codes et ses subtilités. Olivier Marchal, enseignant et auteur de divers ouvrages sur le sujet, en conte brièvement l'histoire mouvementée, de l'Antiquité à nos jours. Il nous guide ensuite, avec l'aide de l'illustrateur Thomas Tessier, dans la découverte des signes, de la grammaire et du style de cet autre français largement méconnu et pourtant formidablement vivant.
Le mot de l'éditeur :
Cette collection d'excellence en 30 volumes présente les règles, usages et curiosités de la langue française. Pratiques, clairs, modernes, les ouvrages sont illustrés par des exemples issus de la littérature classique et contemporaine, dans l'esprit du Littré.
Une collection parrainée par Erik Orsenna, écrivain amoureux de la langue française maintes fois récompensé pour son œuvre littéraire et membre de l'Académie française.
« J'ai accepté, d'enthousiasme, de parrainer la collection Les Petits Guides de la langue française Le Monde. Il s'agit d'une bataille contre le gâchis, contre l'oubli de nos richesses, contre l'assèchement de nos sources. Entrez dans ces livres. Laissez-vous guider.
Cette collection est là pour vous le rappeler : chaque langue est un regard, chaque langue est une pensée. La langue, c'est la VIE ! »
Table des matières
Aux origines de la langue des signes française
- Les sourds en France
- Quelques éléments historiques
- Caractéristiques de la langue des signes
La dactylologie
- L'alphabet dactylologique
- Signer les mots courts
- Signer en s'aidant de son corps
- Signer avec une seule lettre
L'iconicité des signes
- Les noms signés
- Les signes iconiques
- L'emplacement iconique
La vie des signes
- Les signes et leurs variantes
- L'évolution des signes dans le temps
- L'évolution des signes dans les régions
- Les nouveaux signes
- Les pièges dans lesquels il ne faut pas tomber
- Savoir utiliser la négation
- Ne pas confondre
Les langues des signes dans le monde
Les gros signes
Index des mots signés
Bibliographie et sources multimédias